おフランスってこんなもんね

日本の両親から小さな荷物が届いた。
孫達へのプレゼントと、キャンディやチョコレートなどのボンボンが詰まった袋が入っていた。

さっそく中身を点検しながら目を輝かせる娘。
「これはＵちゃんで〜、これはＴの〜。　たべるのはごはんのあとでよ」などと言っている。
そこで私は言ってみた。

私：「ねえねえＵちゃん、これ（プレゼント）が入ってた箱、さっき見たでしょ。　あれにはさあ”Kumi”って書いてあったよねえ。（宛名は私の名前になっていた。そして娘は自分と私と息子の名前はアルファベットで読めるのである）」
娘：「うん」
私：「ていうことはさあ、これはじいちゃんとばあちゃんがお母さんに送ってくれたんだよ〜」
娘：「ちがうよっ！だってこれはじいちゃんとばあちゃんがこどもたちにおくってくれたんだもん！」
私：「だって、じいちゃんとばあちゃんの子どもはお母さんだもん」
娘：「でも、おかあさんはこどもじゃないもん」
私：「でもじいちゃんとばあちゃんの子どもはお母さんだもん」
娘：「・・・・でもおかあさんはあまいものすきじゃないもん！」
私：「ええ〜お母さんは甘い物大好きだよー」
娘：「だって、おかあさんはこーひーにおさとうをいれないから、あまいものすきじゃないもん！」
私：「いや、コーヒーにはお砂糖入れないけど、でも食べるのは大好きだもん」
娘：「でもちがう！これは”Ｕちゃん”ってかいてある！」

この辺で止めたのだが、ああ、おもしろかった。
楽しませてくれたお礼に、ごはんの後に１個だけチョコレートを食べることを許された娘なのであった。